Swan
Fan Subs
www.elmoslsal.com
هذه ترجمة حصرية يمكنكم مشاهدة باقي الحلقات هنا
www.elmoslsal.com
theswanfansubs.blogspot.com
إنها مزيفة
الحلقة الثانية
البقع هناك تعني إنها تعاني من الذبول المغزلاوي
ما خطب هذه الصغيرة؟
أعرف أنني قد رويتها
ترجمة وتدقيق
ترجمة إنجليزية
Yuki
MUBF Team @DF
ربما لم تحظى بالكثير من أشعة الشمس
...حقاً
تفضلوا بعض القهوة
رفع وإشراف عام
The Swan + Beda
تفضلوا بعض القهوة
إنها كوبي لواك
صنعت من أفضل أنواع حبوب البن
إنتِ عاقلة جداً - جيد جداً -
شكراً لكِ
لواك من أفضل حبوب فضلات قطط الزباد الأسيوية
فضلات؟
!إنها ساخنة
راقب فمك واحذر من أن يحترق
حسناً
ربما حدث هذا على يد شخص تم استبعاده
لذا لا تقلقي
أنت لم تحاولي إخفاؤه عن عمد
جراحات التجميل ليست بالأمر الهام هذه الأيام
...أجل
ليس الأمر كما لو أنني كذبت بشأن خبراتي أو تعليمي
...كاد أن يتم الإمساك بي
هل تم الإمساك به؟
كلا، لم يحدث
ماذا تفعل؟
أحاول اصطياد فأر
أعتقد أن هناك فأر هنا هذه الأيام
هناك حفرة وعدة أشياء أخرى
...يجب أن أمسك به قبل أن يأل جميع الأوراق
وسأطلق سراحه في الجبل
...ينبغي أن تستخدم سم الفئران إذاً
أتعتقد أن بإمكانك الإمساك به مستخدماً هذه اللعبة؟
ما هذا؟
آنسة جي نا، أيمكنك الإمساك بهذا للحظة؟
امسكي بها وابقها مشدودة
لقد فكرت في شيء ما
...عذراً أيمكنك التحرك؟
!قلت لك تحرك
هيا ، فلتسرع بالسير
أسرع
مرحباً
إلى أين سنذهب؟ - إلى هناك -
...آنسة جي نا، كلا
ساعدونا
كم أكلت؟
!كلا
...الأمر ليس هكذا، لا
!كلا
الأمر ليس هكذا
!كلا
ما خطب هؤلاء المثقفون؟
إنهم لا يعرفون سوى الشرب ...لا يعرفون كيف ينظفون ورائهم
ما الذي يحدث؟
ألديكِ مقص؟ - مقص؟ -
أجل، لدي
أيمكنك قص هذا؟
أقصه؟
أقص ماذا؟
هذا
لا بأس، فلتقصيه
أنا متأكدة من أنكِ لا تكترثين ...لكنه لديه حياة بكاملها ليعيشها
!انس الأمر
!فلتقصيها فقط
...المقص
...أوه، لا
...هذا
لقد تركتِ هذا خلفك
...أنت وأنا
ليس هناك ما يجمعنا بعد الآن
مرحباً
إنه وجه "أي.إم" ومصداقيته إنه يتحكم في وتيرة الأمور هنا
إنه المدير كانغ هي تشول
احذروا من وجه البوكر خاصته
إنها منطقة إستراحة العاملين
هناك مرفق بسيط للنوع والاستحمام
وبالطبع، حديقة العلية، لابد وأن تكون في العلية، صحيح؟
هذه غرفة الاجتماعات
إنها حامل في الشهر السادس لكنها تتصرف كما لو كانت على وشك أن تلد
احذروها [أوه مي ران، مديرة ومؤلفة]
ها نحن ذا - شكراً لك -
إنها تستمتع بالعمل في الملاهي الليلة وتلعب إثناء العمل
انها تطلق على نفسها رائدة في المجال الإعلامي ولدديها حس غريب في الموضة
[جوليا، المدير الفني]
إنه العبقري
مديرنا الفني العبقري
أرجو أن تساعدوه جيداً [هونغ جانغ بيونغ، مدير فني]
أنا آسفة
ربما ليس لديها أفكار جيدة لنها تشع بالحيوية
[جيوم أه يونغ، مديرة فنية]
هذا كل شيء للآن
...إذا كنتم تشعرون بالفضول تجاه شيء آخر
فلتكتشفوه بأنفسكم
علي الذهاب إلى الاجتماع
إلى اللقاء
ماذا تفعل؟
...أردت التخلص من شيء ما
لكن الأمر صعب
لماذا؟
هناك علكة ملتصقة به؟
إنه قرط امرأة
أجل، إنه كذلك
لكن لماذا لديك هذا؟
لقد تعثرت تحت امرأة على السطح
وشعرها علق هنا ...لذا حاولنا أن نخلصه
لابد أن هذا قد سقط أثناء هذا
ماذا كنت تفعل كي يعلق شعر امرأة هناك؟
لقد كنت متهوراً قليلاً
...سامبا
إذاً لماذا تحاول التخلص من هذا اللقب العظيم؟
لقد قالت أن علاقتنا قد انتهت
لقد قامت بالتخلص منه فحسب
ماذا؟
إذاً لن تفعل هذا معك بعد الآن؟
لا
إذاً لماذا أخذت هذا الغرض المشين؟
لستُ متأكداً
...إنها نفاية
لكني لا أشعر أنه كذلك - !يا -
النفاية تظل نفاية
ليس هناك شيء يدعى "نفاية لا تبدو كـ نفاية"
...أتعلم هناك أغراض معينة
...مثل الأغراض التي تحت الخزانة - ...تحت الخزانة -
...لا تعلم منذ متى هي هناك، ولماذا هي هناك
...لا تعرف أصولها - ...أصولها -
...إنه ليس غرض تود الاحتفاظ به حقاً
إنه ليس نفاية أيضاً
هناك شيء به لا يمكنك التخلص منه
مهلاً، عم تتحدث؟
...هذا الشيء أتقصد نوع من المشاعر؟
مشاعر؟ - مشاعر؟ -
هل تشعر بشيء ما أم تشعر أنه ستشعر بشيء ما؟
أجل، أشعر
...أشعر - ..إذاً، هذا صحيح -
أنت تحبها
يحبها؟
لا يمكن
هو؟
من وجه نظر امرأة أنا واثقة من أنه يحبها
وجه نظر امرأة؟ ..أنتِ مجرد فتاة صغيرة
أتدعين نفس امرأة؟
أعرف عن النساء أفضل منِكِ - أنا امرأة أيضاً -
!يا، يا !سو جي
...يالشعبيتي اللعينة
أمي، لماذا أنجبتني وسيم للغاية؟
...حقاً
لا تقلق، الجميع هكذا خلال فترة المراهقة
...مديرة أوه
هل الوضع بهذا الهدوء دائماً؟
تبدو الأمور هادئة، صحيح؟
لكن داخل عقولهم هناك معارك تدور
ظننت أنكِ ستذهبين إلى الموقع
كم الوقت الآن؟
لقد تأخرت بالفعل يجب أن أذهب
من يريد الذهاب؟
!سوف أذهب - !سوف أذهب -
حسناً
حسنُ فلتلحقاً بي أنتما الإثنان
...لكن أين - إلى أين سنذهب؟ -
إلى موقع تصوير الإعلان
...أي إعلان - هل يصورون هناك؟ -
مستحضرات تجميل
ما خطبكما أنتما الإثنتان؟
من الأفضل أن تُحسنا صنعاً
أجل - أجل -
ثلاثون كوباً
ماذا؟ - ماذا؟ -
لديكما 10 دقائق
!أجل - !أجل -
!ثلاثون كوباً من القهوة
أسرعوا
...مستعدة، واحد، إثنان، ثلاثة
!أكشن
...تعبير الوجه
!حسناً، اقطع
سنرتب شعرها ونبدأ من جديد
انتظروا قليلاً ينبغي أن تأخذوا استراحة قصيرة
مديرة أوه، متى أتيتِ؟ - الآن -
تهانينا لترقيتك - شكراً لك -
ماذا تنتظران؟
شكراً لكِ
شكراً لك
المدير سيكون هنا قريباً
فهمت
لماذا تقفان ها هنا؟
اذهبا ووزعا القهوة - حسناً -
!تفضلوا بعض القهوة
تفضلوا بعض القهوة
لكن من هؤلاء - إنهما متدربات -
أعتقد أنكم لا توظفون سوى ذوات الوجه الجميل
لقد كنتِ جميلة حقاً سابقاً
كلا، ليس حقاً
في الحقيقة اعتاد الناس على دعوتي بـ أودري عالم الإعلانات
...تفضلي قهوتك
...أوه، كلا
جي نا، كيف تسكبين القهوة عليها؟
هل أنتِ بخير؟
ماذا حدث؟
يو جي نا، كان يجب أن تكون أكثر حرصاً
أنا آسفة
كلا، لا بأس
هل ستكونين بخير؟ أستستطيعين التصوير؟
هذا جنون حقاً
أحتاج لإخلاء الأستوديو خلال ساعة
لا يمكنني استئجار الاستوديو مرة أخرى لتصوير هذا الجزء فحسب
أيها المخرج، تصوير الساقين أمر مهم، صحيح؟
المفهوم الأساسي '...من الرأس وحتى أخمص الأصابع'
المفهوم هو أنه بالإمكان استخدام المنتج على كامل الجسد
لا يمكننا استثناء الساقين
إذاً أمن الممكن أن تجد ساق أخرى ضمن العاملين الإناث؟
مدير كانج
أهناك من تثق بشأن ساقيها؟
!هذه هي !لنصور ساقيها
!استعدوا للتصوير
سأعتني بالأمور هنا يمكنك الذهاب
أنت حامل بعد كل شيء
ألا بأس في هذا؟
شكراً لك
هل أنتِ مستعدة ها نحن ذا
واحد، إثنان، ثلاثة !أكشن
الوجة لا يظهر
...الساقين ...حتى أخمص أصابعها
كوني مثيرة، وافردي ساقيكِ
...الساقين
...تحركي
!اقطع
...انظري
افعليها برقة ...وكوني مثيرة
افرديها بلطف
!بربك، فلتفعلي هذا جيداً ليس لدينا وقت حتى
اعتني بقدمها مرة أخرى
!أجل، سيدي
...امسحي القذارة
قدميها
مستعدون؟ - أجل -
!استعدوا - !حسناً -
!حسناً
...واحد، إثنان، ثلاثة
!أكشن
...حركي أصابع ببطء
...ببطء
!أصابعي - !آسفة -
...لقد تصلبت
...مهلاً
هل أنتِ بخير؟
اجلسا
...في موقع التصوير اليوم
كان هناك الكثير من الأخطاء
لكنكما عملتما بجد
الجميع يخطئ
ما يهم هو كونك ستصبحين ...فاشلة بعد اقتراف الأخطاء
أم ناجحة بعد اقترافها
آنسة يو جي نا؟
أجل؟
هل يديك بخير؟
يبدو أنكِ حرقتِ يديك في وقت سابق
لا بأس
آنسة جانغ هاي مي هل قدمك بخير؟
أجل، إنها على ما يرام
لا بأس إذاً
...السبب في أنني استدعيتكما هنا
!هل تعرفان تقاليد شركتنا؟
أجل، أنت تتحدث عن حفل الذكرى السنوية أليس كذلك؟
...مهلاً
طالما أنكِ تعرفين عن الأمر فلابد أنكِ قد تحضرتِ لأجله
ليس هناك الكثير من التحضيرات
في أوروبا، تحتاجي إلى التمتع بعدد قليل من الأنشطة الترفيهية لتكوني من الطبقة الوسطى
سأفعل فقط ما أفعله عادة
...إنها لأجل الذكرى السنوية للشركة
ألا ينبغي أن يكون مميزاً؟
...لا أدري
لقد رأيت الكثيرين يجعلون من أنفسهم حمقى لأنهم حاولوا بجد
حقاً؟
لقد رأيت الكثيرين يفشلون لأنهم لا يبالون
سيدي؟
ما هذا؟
إنه صندوق تصويت الشعبية
لقد استخدمت مهاراتي لفعل هذا هل أعجبكما؟
حاولا الابتسام
إنه يبدو مثلي تماماً
إنني أرسم جيداً إنها تبدو حقيقية تماماً
لماذا تأخرت كثيراً
...إذاً في حفل الذكرى السنوية للشركة
سيكون عليكِ تقديم عرض؟
أجل
لكن لديهم تصويت لأكثر شعبية في ذلك اليوم
يجب أن أفوز مهما حدث
إذاً تريدين عمل الألعاب السحرية؟ - أجل -
أحتاج لترك انطباع هائل في وقتٍ قصير
عرض الألعاب السحرية في منتصف الحفل سيكون أمراً مثالي
أيمكنك أن تقدميني لذلك الساحر؟
قلت أنه يُدفع له بالساعة
حسناً؟
...ميل سوك
...إذاً
أستسديني صنيعاً أنتِ أيضاً؟
ما هو؟
...ماذا تدعينها
..الحقيبة الأنيقة المعلقة في خزانتك
اشتري لي واحدة مثلها
ماذا؟ - إنها تبدو كالماركة الحقيقة -
لماذا؟
قلت أن حياتي لا شيء عدا التقليد
...هذا صحيح
...إذاً
...ما هو عنوانك
...ينبغي أن تسمعيني أولاً
سأشتري لكِ واحدة
سعيدة الآن؟
سوف أعود بعد قليل
إنها تعمل
!سوف أعود
أجل
أنا في الموقع الذي ذكرت
...من هنا
استديري - استدرت -
...تعالي ببطء
سيري إلى الأمام
تصرفي بشكل طبيعي
أي طريق أتخذ الآن؟
أترين المتجر الفارغ؟ ذو علامة "فرينز"؟
تعالي من هذا الطريق
!آنسة جي نا
!مهلاً
!آنسة جي نا
...أوه، كلا
لقد جعلتني أتصرف كالجواسيس
آسفة، هل تتألمين؟
المنافذ متشددة هذه الأيام
الوضع صعب علينا أيضاً
لا بأس أريني الغرض فحسب
أنت عجولة للغاية
...لنرى
!جي نا
انظري لهذا
إنها هي، أليس كذلك؟
هناك قطعة واحدة متبقية من هذه
جي نا
هذا سيء
المنظمين أسوأ حتى
تعرفين أن بضاعتنا المقلدة هي الأفضل
لحظة من فضلك
أجل، مركز الشرطة
مرحباً؟
أهذا مركز الشرطة؟
أجل
سيارة فان اختطفت سيدة
لا ينبغي أن تتصل بنا وتمزح
النجدة
سأغلق
يجب أن تعديها
أنا واثقة من أنكِ دفعتِ المبلغ كاملاً
أجل، مركز الشرطة - مرحياً؟ -
أهذا مركز الشرطة؟ - ...مهلاً أيها الفتى -
هذه البضائع الجديدة، أتريدين إلقاء نظرة؟
سيتم إلقاء القبض علي، إذا واصلت المزاح بهذه الطريقة
أنا لا أكذب !هذا حقيقي
يا، أنت أنتِ؟ لا تغلق الهاتف
حددوا مكان هذا الوغد !واحضروه إلى هنا في الحال
!اذهبوا الآن
!جي نا
ما هذا؟
هناك إنه هناك
...مهلاً، أيها المهرج
مرحباً
توقف
أسرع
توقف، أوقف هذه الدراجة
هذا جنون
ماذا أفعل؟
!جي نا
توقف
!جي نا
أيها المهرج، توقف
!جي نا
!هنا
دعيني أنزل
دعيني أنزل أولاً
توقف هناك
!جي نا
قلت توقف
الحق به
توقف
حسناً، حسناً امسك به
جي نا
أمسكت بك
كنت أحاول الإمساك بك - ليس أنا، إنهم هم -
ما هذا؟
أهذه حقائب مقلدة؟
هذا جنون حقاً
إنه خطأ مال سوك
ماذا أفعل؟
إذاً كان الأمر حقيقياً ظننت أنك تتصل لتمزح
شكراً لك
هناك الكثير من البضائع المقلدة هذه الأيام إنها صُداع حقيقي
إنه حريصون على الاختباء جيداً كان الأمر صعباً علينا للغاية
...أنا فقط
...لكن
كيف عرفت أن الشاحنة كانت تبيع الأغراض المقلدة؟
هل شعرت بهذا؟
كنت في طريقي لتوصيل الأزهار
ما خطبك؟ - نحن ثنائي توصيل الأزهار -
أهذا صحيح؟
أحب المهرج المبتسم
هناك الكثير من هذه المناسبات هذه الأيام
فلتنظر أمامك ولتسر فحسب
أنا لا أعلم من تكون ولا لماذا تفعل هذا بي
لن أسألك عن أي شيء
لقد سامحتك
إنه أنا
أنا
!أوه، كلا
...أوه، كلا
لماذا صعدتِ إلى تلك الشاحنة؟
!جي نا
كلا
...إنه السيء الحظ
ما الخطأ الذي اقترفته في حياتي السابقة؟
السيد سيء الحظ اللعين ذاك
تباً
ما هذا بحق الجحيم؟
...السبب في أن الصحراء جميلة
لأنه في مكان ما هناك واحة
واحة يمكنك أن تجدها بقلبك فحسب وليس بعينك
لما لا يمكن للعين أن ترى ما هو مهم؟
لما لا يثق الناس في الحقائق؟
الألغاز تزعجني الليلة
أيمكنك إخباري ما هذا؟
أنا آسفة
إنه الغثيان الصباحي
إنه صوص الصويا
صوص الصويا؟
إنه ليس مجرد صوص صويا
إنه صوص صويا تقليدي
على عكس صوص الصويا الذي يباع في الأسواق هذه الأيام التي تتخطي فيه التخمير ويستخدموا المواد الكيميائية
صوص الصويا هذا تم تخميره تبعاً لعملية التخمير التقليدية
دون إضافات أو مواد تلوينية
شركتنا تريد التأكيد على هذه النقطة
إذا يريدوننا أن نركز على حقيقة أنه صوص صويا مصنوع جيداً
لكن كل شيء يُصنع جيداً هذه الأيام
لا أعتقد أنه هذا سيكون كافياً ليقف منافساً للمنتجات الأخرى
إنها ملحوظة جيدة من متدربة مبتدئة
يمكنك أن تقدمي فكرتك في اجتماعنا القادم إذاً
لابد أن الجميع يعانون من ألم بالرأس سأدعوكم إلى الغداء
لقد جعلت من نفسي حمقاء في البداية لذا علي التكفير عن هذا
دعونا نطلق بعض الزخم
أنت لطيفة حقاً
لقد بدأت الإعجاب بكِ الآن
حقاً؟
بعد استنشاق رائحة صوص الصويا هذا أشتاق لتذوق شيء حلو
أنتِ عاقلة جداً أنا أحبك
هيا بنا
حسناً
هيا بنا - لن أذهب -
هاه؟
هيا بنا
لا أحب تناول الغداء
أينبغي أن أطلب المزيد؟
...كلا
هذا يشبه الغداء لكنه ليس غداءً، إنه كرانش
كرانش؟
الغداء الإبداعي
كرانش
...أوه
لابد أنكِ قمت بعمل الكثير في وجهك
ليس كثير لهذه الدرجة
مديرة أوه لماذا تذكرين هذا الآن؟
أنتِ تحرجينها
هذا صحيح
لقد أجريت الكثير من الإصلاحات في وجهكِ أنتِ أيضاً، صحيح؟
مديرة أوه
أنتِ لم تقومي بإجراء أي جراحات تجميلية؟
كلا - حقاً؟ -
أجل
ثدياكِ حقيقيان حقاً؟
هذا من سمات عائلتنا
في عائلتنا صدري هو الأصغر
لقد تقابلنا من قبل، أليس كذلك؟
أتعرفينها؟
...لست متأكدة
...مؤخراً
...إيطاليا
أتعلمين فرينز
لقد تذكرت الآن
فرينز، أليس كذلك؟
بالتفكير في ذلك اليوم ...لقد استأت للغاية
لا أدري كيف علموا ...لقد جاؤا ورائنا مباشرة
لقد كانت مزايدة رائعة
الجميع كانوا يتحرقون لشراء الأغراض
لقد كان حقيبة فريدة من نوعها
ولقد حصلت عليها
نحن في منتصف حديثنا
آسفة
...آسفة، آسفة
...مهنتي اللعينة - ماذا تعملين؟ -
أنا مديرة متجر لأحدث الماركات
...بعملي في هذا المجال
...عندما أنظر إلى هؤلاء السيدات الأنيقات
لا يمكنني المرور بهم هكذا فحسب
آسفة لإزعاجكم
استمتعوا بغدائكم
آسفة
لديك موهبة كبيرة
بفضل خروجك من هناك لم يستطيعوا إثبات أي مبيعات قمت بها
وتجنبت عقوبة قاسية
شكراً لك
سأذهب الآن
أعتقد أنكِ تنحدرين من عائلة ثرية
هاه؟
كلا، الأمر ليس هكذا
سمعت أن هناك وريثة جديدة من عائلة ثرية، أهي أنتِ؟
حقاً؟ - ...كلا -
من الجيد أن يكون لكِ عائلة ثرية لا ينبغي أن تُخفي هذا
أجل
أجل، أظن هذا
أجل
كما لو أنه عالم مختلف ها هنا
من المدهش كيف لم يتغير شيء يذكر هنا
لهذا أحب المكان هنا
هل أنت مستاء لأنني قد أتيت؟
لقد تفاجأت قليلاً
لم أكن أعتقد أنك ستأتي؟
...أجل
يمكنني تفهم هذا
...وقتها
لم أكن أفكر سوى بنفسي
كل يوم هو صراع
مالح للغاية
هل واتتكِ فكرة ما؟
هل كنتِ تبحثين عن هذا؟
شكراً لك
لكنك، ألم تحضر هذا لشخص آخر؟
متى ما جئت إلى هنا أحضر كوبان تحسباً
لماذا؟
سمعت أنها تكون أفضل عندما يحتسونها معي
هذا ما تقوله الموظفات الإناث
احتسيها
كيف تجدين مذاقها؟
أندي وارول قال
'الكوك هو الكوك، ومهما كان مقدار المال، لا يمكن أن يشتري لك كوك أفضل '
'أفضل من الذي تحتسيها عند الزاوية'
القهوة هي القهوة
كيف تجري التحضيرات للذكرى الثانوية للشركة؟
أعمل بجِد عليها
سيكون عليكِ أن تُبلي حسناً أفضل مما فعلت في المقابلة
جميع من رأوك في المقابلة كان لديهم توقعات عالية بشأنك
وأنا لن أخذلهم
اعتقدت أنكِ أردتني أن أقدمك للساحر
المخرج الثاني عند جامعة هونغ نادي السحر، علاء الدين
كوبرفيلد اذهبي لزيارته هناك
عذراً
هل أنت السيد كوبرفيلد؟ - لابد أنكِ صديقة بلاك روز -
بلاك روز؟
مرحباً
قبل أن نبدأ سيكون عليكِ الدفع
هاك
إذاً، هلا بدأنا؟
هاه؟
هناك الكثير من الطرق لعمل ألعاب الخداع لتقطيع شخص ما
هناك الكثير من الطرق الكلاسيكية
إنه سيف الانحناء
إنه الأفضل للمبتدئين
ماذا لو أن السيف لم ينحني؟
مطلقاً
ربما يحدث هذا مع الهواة
لكنه لن يحدث أبداً مع محترف مثلي
هل أنتِ مستعدة؟ ابتسمي
ها هو قادم
شكراً لك
متى أتيت؟
الآن للتو
أبدو مبتذلة، صحيح؟
كلا، على الإطلاق
خدي وقتك في تبديل ملابسك ثم اخرجي
سأوصلك للمنزل
ماذا لو مرضتِ؟
لم أردك أن تنتظر طويلاً
أنا بخير
لكن كيف علمت أنني هنا؟
أعتقد أنكِ لم تسمعي بسبب الموسيقى
لقد اتصل والدك لأنه لم يستطع التواصل معك
...لكن
لماذا تتدربين بكل هذا الجهد؟
لست بحاجة لفعل هذا
ماذا يُعني هذا؟
أنت لا ينقصك شيء
كلا؟
لا حاجة لشعورك بهذا اليأس
ارتدي ثياب دافئة عن ذهابك للفراش
وإلا ستمرضين هكذا
عمت مساءً أرآك غداً
آخر واحدة
رائعة للغاية
!يمكنني فعل هذا
التالي هو عرض القوة من تقديم فريق العمل الأول
امنحوهم تصفيق حار من فضلكم
هذا يكفي
جانغ هاي مي و يو جي نا استعدا
حسناً - حسناً -
لابد أنه شريكك - أجل -
أعتقد أنكِ ستساعدينه في حين أنه سيقوم بكل الخدع السحرية
يجب أن أستخدم المرحاض
حسناً
سيدي الساحر
تفضل باحتساء هذا
شكراً لكِ
اشرب
شكراً لك
"التالي طبقاً لتقاليد "أي.إم اليوم سيكون لتسليط الضوء
عرض مواهب جديد
أولاً عرض الآنسة جانغ هاي مي من قسم الإنتاج
تصفيق حار، من فضلكم
نحن العرض التالي هل أنت مستعد؟
...مهلاً، مهلاً
...انتظر
ماذا أفعل؟
أيمكنك أن تساعدني؟
انزع هذه
...التالي عرض جديد من قسم الإنتاج
الآنسة يو جي نا
...انتظري
ابق هادئاً
انتظر
هل شعرتِ بالخوف؟
هل أنت بخير؟
...استفق
استفق
افعلي شيئاً
...أوه، كلا
...يا إلهي
...أوه، كلا
هذه ترجمة حصرية يمكنكم مشاهدة باقي الحلقات هنا
www.elmoslsal.com
theswanfansubs.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
ترجمة إنجليزية
Yuki
MUBF Team @DF
رفع وإشراف عام
The Swan + Beda
ماذا أكلت ليُصبح وجهك أحمر هذا؟
بصاق امرأة - ماذا؟ -
لماذا أكلت هذا؟ - قبلة سحرية -
لا تستخدمي هذه القبلة السحرية كما يحلو لكِ بعد الآن
أهذا ما خططت له؟ - أي نوع من النساء تفضل؟ -
أحب النساء اللاتي بإمكانهن الشرب
إذا كنتِ ستثملين، لا يثيري المتاعب
!يا
أتعلم كم أردت أن أراك منذ أن كنت صغيرة؟
!جي نا